你知道在澳洲的所有留學生都可以使用免費的 NAATI翻譯 服務嗎?澳洲政府提供所有持學生簽證的學生免費的翻譯服務,趕快趁機利用這個學生福利吧!
什麼是 NAATI翻譯 ?為什麼我會需要這個服務?
NAATI翻譯 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是一個澳洲全國承認並信賴的翻譯者機關。
當你有國外(澳洲以外)的文件需要翻譯然後繳交至政府機構時,你就會需要有NAATI認證的譯者來協助翻譯文件。最常見的情況包含:駕照、成績單等等。
哪裡有免費的 NAATI翻譯 ?
澳洲移民局有提供免費的 NAATI翻譯 服務給所有符合資格的簽證持有者、永久居留簽證和其他一些臨時簽證者,在簽證下發的2年內,會有10次免費翻譯的服務。
點擊下方連結使用免費翻譯服務:
澳洲生活必備免費資源
✓ 澳洲留學生
✓ 澳洲打工度假
免費 NAATI翻譯申請步驟
登入頁面 免費 NAATI 翻譯 服務。
如果是自行提交申請,請把前三個框框打勾,打勾完成之後,點擊“continue with application”。
輸入你的簽證代碼。如果你是學生簽證的持有者,在框框中輸入”500″,然後點擊“Check visa class”,系統就會自動確認你是否符合免費翻譯資格,接下來就繼續按照網頁的提問,完成第一步。
在步驟二,移民局會問一些你的基本資料,只需要對應問題回答即可。
步驟三,移民局會要求上傳身份證明文件和簽證核發文件,需要提前備妥這兩項文件。
上傳需要被翻譯的文件。免費翻譯有10件的上限,另外,要特別注意不要上傳黑白的文件,必須是彩色的。